Aya-Aya rit, mais un simple bruit de porte la fait trembler. Il y a juste une semaine, cette commerçante de Diffa, ville du sud-est du Niger, réchappait à une attaque des islamistes de Boko Haram.
Large sourire, visage avenant encadré d’un voile vert, Aïchatou Salifou - son nom pour l’état-civil - a des raisons d’être joyeuse. "J’ai eu beaucoup de chance", raconte-t-elle à l’AFP dans la ville de Zinder, où elle a trouvé refuge à quelque 400 km à l’ouest de Diffa.
Le dimanche 8 février, cette petite femme énergique de 52 ans vend ses galettes de riz sur le marché où elle travaille quand elle entend un grand "boum".
Soudain, l’obscurité. Il n’y a plus qu’un "nuage de poussière".
Un jeune mendiant meurt sur le coup, déchiqueté par l’obus tiré par les insurgés nigérians depuis l’autre côté de la frontière, selon les autorités.
Autour d’Aya-Aya, une vingtaine de blessés. Certains ont le ventre ouvert, d’autres une main ou une jambe arrachée.
Cette mère de famille s’en sort indemne. Sa chance: un muret qui l’a abritée de l’explosion. "S’il n’y avait pas eu le muret, je serais morte ou maintenant à l’hôpital", insiste-t-elle en alternant français et haoussa, la langue de son ethnie. "Grâce à Dieu, je suis vivante".... suite de l'article sur Jeune Afrique
