Chers compatriotes,
Aujourd'hui vendredi 1er septembre 2017, correspondant au lendemain de l'ascension du Mont Arafat par les pèlerins, des millions de musulmans célèbrent l'Aïd al-ADHA.
Nous venons, pour notre part, de nous consacrer à la tradition à l'instant même.
Nos compatriotes, eux, vont s'y consacrer demain, parce qu'ainsi en a décidé le Conseil islamique.
A l'occasion de cette heureuse circonstance, où le fidèle musulman, dans la communion, la piété et l'adoration, perpétue le sacrifice du Prophète Ibrahim à la gloire de Dieu, je souhaite bonne fête à tous.
Qu'Allah le tout puissant, dans son infinie bonté, nous pardonne tous et qu'il accepte notre sacrifice.
Chers compatriotes,
C'est l'occasion aussi pour moi de témoigner toute ma compassion aux 39 femmes et filles de N'Galewa, enlevées depuis le 2 juin 2017 et détenues pendant deux mois par la secte maléfique Boko Haram dans des conditions que l'esprit humain ne imaginer sans être saisi d'effroi.
Que leurs familles reçoivent ici mon soutien indéfectible et que Dieu les assiste.
Ma compassion va également à l'endroit des populations, de certaines régions de notre pays, victimes des inondations suite aux dernières pluies torrentielles, notamment Agadez, Zinder, Maradi et Niamey, inondations ayant occasionné la mort de plus de 40 personnes et 700 000 sinistrés.
Aux familles endeuillées, je présente toutes mes condoléances, et souhaite un prompt rétablissement aux blessés.
Bonne fête à tous.
Que Dieu bénisse et le Niger et son peuple.