L'Office central de répression de trafic illicite de stupéfiants du Niger a annoncé lundi qu'il venait de démanteler un réseau de fabrication de faux produits pharmaceutiques avec la saisie de 10 tonnes de divers produits dans un quartier de Niamey, la capitale.
Au cours de l'opération, neuf individus, tous de nationalité nigérienne, ont été interpellés. Ils ont été présentés lundi à la presse dans les locaux de la police à Niamey, ainsi que la quantité de produits saisis.
Selon le porte-parole de la police, Adili Toro, il s'agit, entre autres, des produits contre les hémorroïdes, d'aphrodisiaques et d'autres produits consommés par les femmes pour prendre du poids ou développer la poitrine et le postérieur, fabriqués à base de plantes et d'autres produits importés.
Ces faux produits sont par la suite écoulés sur le marché national et au Nigeria voisin.